FR L’exposition Garbage Bodies (1) présente un ensemble d’éditions de l’artiste Alfred Hofkunst (Autriche 1942 – Suisse 2004), collectées en ligne auprès de particuliers depuis le début de l’année 2024. Ces éditions appartiennent au corpus des Garbage Bodies : des sérigraphies de vêtements ou uniformes imprimés sur des sacs poubelles, réalisées à la fin des années 1980 entre la Suisse et New York. Ces œuvres, essentiellement en circulation dans des contextes privés, peuvent être remplies comme de véritables sacs, devenant ainsi des sculptures représentant divers archétypes sociaux (le playboy, l’ouvrier, le patron…) ou des personnages imaginés par Hofkunst.
K. Desbouis est un artiste, éditeur et réalisateur né en 1993. Il est notamment, depuis 2020, l’éditeur du magazine et livre d’artiste Suckcess (2). Les questions de classe sociale, de contradictions morales, de fluctuations identitaires et de parodie des représentations dominantes sont des constantes de ce projet, qui réunit à la fois des collaborateurs et collaboratrices proches, mais aussi des artistes, auteurs et personnes n’ayant jamais publié.
En 2023, K. Desbouis a édité dans Suckcess #2 une sélection de photographies des Garbage Bodies datant de 1988. Dans le contexte de l’exposition aux Bains-Douches, il présente les sacs dans de nouvelles configurations sociales, reproduisant ou réactualisant les rapports et fantasmes de classe associés aux éditions originales d’Hofkunst. De manière analogue au passage de la deuxième à la troisième dimension des Garbage Bodies, Desbouis fait passer le travail de publication en deux dimensions de Suckcess vers l’espace d’exposition, et éditorialise la pratique d’Hofkunst. L’exposition abordera les liens entre body politics (3) et body horror (4), ainsi que les dimensions comiques et cinématographiques de Garbage Bodies.
_______
1. Corps-Poubelles
2. Contraction de ‘‘suck” / “you suck” (rater / t’es nul) et de ”success” (succès).
3. Recouvre un champ d’étude du corps à l’intersection du corps social, économique, et individuel.
4. Désigne un genre annexe au film d’horreur s’intéressant particulièrement aux modifications, mutilations, et effets spéciaux corporels.
*
ENG The exhibition Garbage Bodies presents a collection of editions by artist Alfred Hofkunst (1942, Austria – 2004, Switzerland), purchased online from private individuals since early 2024. These editions belong to the Garbage Bodies series — screen prints of garments or uniforms on garbage bags produced in the late 80s between Switzerland and New York. Primarily circulating in private contexts, these works can be filled like actual trash bags, transforming into sculptures that represent various social archetypes (the playboy, the worker, the boss…) or characters imagined by Hofkunst.
K. Desbouis (b. 1993) is an artist, publisher, and filmmaker. Since 2020, he has been the publisher of the artist’s magazine and book Suckcess, which explores themes of social class, moral contradictions, identity fluidity, and parody of dominant representations. The project brings together close collaborators as well as artists, writers, and contributors who have never published before.
In 2023, K. Desbouis published in Suckcess 2 a selection of Garbage Bodies photographs dating from 1988. For the exhibition at Les Bains-Douches, he recontextualizes the bags in new social configurations, reproducing or updating the class dynamics and fantasies associated with Hofkunst’s original editions. Reflecting Garbage Bodies‘ transition from 2D to 3D, Desbouis transposes Suckcess‘ two-dimensional compositional work into the exhibition space, thus editorializing Hofkunst’s practice. The show will explore the connections betweenbody politics and body horror, as well as the comedic and cinematic dimensions of Garbage Bodies.